A look back at five of the things that made ‘The Departed’ great as it celebrates its 15th anniversary