Katy Perry’s new song “Swish Swish” is the latest shot fired in the ongoing Swift/Perry feud