A different sounding Foo Fighters’ record requires a different kind of review