An investigation that was launched after listening to Vile’s album, Wakin on a Pretty Daze