New releases by Jack White and Arctic Monkeys were supposed to be rock’s two major entries into the biggest albums of the year conversation. But what happens to rock music when both fall flat?