The ‘Chopped Jr.’ champion was set up with a surprise visit with his culinary icon Guy Fieri and the result is straight up delightful