Slate’s new podcast ‘Slow Burn’ is an engrossing examination into the Watergate scandal and might be the perfect podcast for right now