If you’re of a certain age, Nirvana is going to take you back in time, which is part of the appeal all these years later