Elements found in Anderson’s first film have managed to show up in every film he’s made since